Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Können wir das verschieben?	Can we change our plans?	Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
	Können wir das verschieben?	Can we change our plans?	Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
1304	Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? +	What are your plans for the weekend?
1883	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
2408	Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. +	Herman didn't tell anyone about his plans.
2537	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2543	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2689	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2984	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.

Duolingo	Vie	Eng
	Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. +	The American government has many economic development plans.
	Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. +	The dentists do not want stupid plans.
	Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. +	Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.
	Kế hoạch du lịch của tôi bao gồm cả nước Đức và nước Anh. +	My travelling plan includes both Germany and England.

Langmaster	Vie	Eng
	Lên kê hoạch cho kỳ nghỉ hè. +	Planning my summer vacation.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	kế hoạch	plan
	kế hoạch	scheme

ABC_VD	Vie	Deu
	lên kế hoạch	planen
	kế hoạch	Plan
	lập kế hoạch	planen
	bản kế hoạch	Konzept
	người lập kế hoạch cho lễ cưới	Hochzeitsplaner
	lập kế hoạch	Pläne schmieden
	lập kế hoạch	einen Plan entwerfen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
14 Einkaufsliste	Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.	Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.	Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Kế hoạch của em nghe hay đấy.	Dein Plan klingt gut.
75 Die Einladung	Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.	Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo.	Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào?	Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren?
116 Projekt	Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào?	Wie wollen wir dieses Projekt planen?
122 Konferenz	Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.	Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
123 Geschäftsreise	Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw.	Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-2	Plan	1. timetable, 2. plan
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	planen	to plan (plant, plante, hat geplant)
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	vorhaben	1. to intend, 2. to aim, 3. to mean (hat vor, hatte vor, hat vorgehabt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-8	Ich plane gern ein wenig voraus. +	voraus	I like to plan ahead a little.	Tôi thích kế hoạch trước một chút.
Exercise 7-9	Er hat vor, sein Haus zu verkaufen. +	vorhaben*	He's planning to sell his house.	Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình.
Exercise 15-2	Sie ist sehr begeistert von dem Plan. +	begeistert	She's very excited about the plan.	Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch.
Exercise 15-3	Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne. +	Plan	What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.	Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
Exercise 15-3	Wie hat er auf den Plan reagiert? +	Plan	How did he react to the plan?	Ông đã phản ứng như thế nào với kế hoạch?
Exercise 15-3	Was sind deine Pläne für die Zukunft? +	Plan	What are your plans for the future?	Kế hoạch tương lai của bạn là gì?
Exercise 15-3	Es läuft alles genau nach Plan. +	Plan	It's right on schedule.	Đúng kế hoạch.
Exercise 15-3	Das lag nicht in meinen Pläne. +	Plan	That wasn't in my plans.	Đó không phải là trong kế hoạch của tôi.
Exercise 15-3	Was sind Ihre Pläne für den Sommer? +	Plan	What are your plans for the summer?	Kế hoạch của bạn cho mùa hè là gì?
Exercise 15-5	Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen. +	Verbesserung	Your plan needs some improvements.	Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến.
Exercise 17-8	Wir planen ein kleines Fest morgen abend. +	Fest	We're planning a little party tomorrow night.	Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.
Exercise 21-6	Man kritisierte den Plan. +	kritisieren	The plan was criticized.	Kế hoạch đã bị chỉ trích.
Exercise 21-7	Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen. +	Aktion	The government is planning an action against smoking.	Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
Exercise 22-5	Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren. +	planen	We have planned to go to Austria on holiday this time.	Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
Exercise 22-5	Unser Familientreffen ist für Juni geplant. +	planen	Our family reunion is scheduled for June.	Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu.
Exercise 22-5	Hast du schon etwas für das Wochenende geplant? +	planen	Have you got something planned for the weekend?	Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?
Exercise 28-5	Wir mussten unseren Plan aufgeben. +	aufgeben*	We had to abandon our plan.	Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.
Exercise 28-8	Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war. +	feststellen	She found that her plan had been a success.	Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công.
Exercise 29-4	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden. +	ursprünglich	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.
Exercise 31-1	Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben. +	Tour	The band is on tour to promote their latest CD.	Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.
Exercise 32-3	Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen. +	überzeugen	He was also able to convince the doubters of his plan.	Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.
Exercise 32-8	Das ist ein perfekter Plan. +	perfekt	That's a perfect plan.	Đó là một kế hoạch hoàn hảo.
Exercise 35-7	Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen. +	Geheimnis	She doesn't keep secrets from her plans.	Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
Exercise 37-7	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant. +	Kraftwerk	The construction of a new power plant is planned for next year.	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
Exercise 39-4	Der Plan verlangt einige Änderungen. +	Änderung	The plan requires some changes.	Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi.
Exercise 39-9	Sie redeten offen über ihre Pläne. +	offen	They talked openly about their plans.	Họ nói chuyện cởi mở về kế hoạch của họ.
Exercise 42-1	Er will unseren Plan unterstützen. +	unterstützen	He wants to support our plan.	Anh ấy muốn ủng hộ kế hoạch của chúng tôi.
Exercise 42-7	Wir haben über ihre Pläne geredet. +	reden	We talked about their plans.	Chúng tôi đã nói chuyện về kế hoạch của họ.
Exercise 43-1	Er lehnt diese Pläne ab. +	ablehnen	He rejects these plans.	Anh ấy từ chối những kế hoạch này.
Exercise 43-1	Wir haben unsere neuen Pläne präsentiert. +	präsentieren	We presented our new plans.	Chúng tôi trình bày kế hoạch mới của chúng tôi.
Exercise 43-3	Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab. +	abstimmen	They always coordinate his plans.	Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình.
Exercise 43-4	Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. +	Minderheit	Only a minority of the class voted for the plan.	Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch.
Exercise 43-5	Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform. +	Reform	The government is planning a tax reform next year.	Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.
Exercise 43-7	Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen. +	Karriere	My brother has big plans. He wants to make a career.	Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề.
Exercise 44-7	Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne? +	konkret	Do you already have specific holiday plans?	Bạn đã có kế hoạch kỳ nghỉ cụ thể?
Exercise 44-7	Unsere Pläne sind noch nicht konkret. +	konkret	Our plans are not yet concrete.	Kế hoạch của chúng tôi chưa cụ thể.
Exercise 45-4	Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums. +	protestieren	They're protesting against the plans for a new mall.	Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-6	Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt. +	Protest	The plan was implemented despite protests.	Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	kế hoạch + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

kế hoạch + +

plan

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng